VASYOLAYA KADRIL

ANGLAIS	TRANSLITERATION	RUSSE	NEERLANDAIS
Once the Russians The Vanyas, Tanyas, Manyas While dancing Discovered a new style. Modern shoes and boots With the Russian concertina With whistles and spoons Made the quadrille famous Nowadays almost forgotten	Kogda-to rossiyane Vanyushi, Tani, Mani Tantsuya na gulyanye Otkrili noviy stil Shtibleti i sapozhki Pod russkije garmoshki Pod berestu i lozhki Proslavili kadril	Когда-то россияне Ванюши, Тани, Мани Танцуя на гулянье Открыли новый стиль Штиблеты и сапожки Под русские гармошки Под бересту и ложки Прославили кадриль	Eens ontdekten de Russen De vanya's, Tanya's en Manya's Terwijl ze dansten Een nieuwe stijl Moderne schoenen en laarzen Met de Russische harmonica Met fluiten en lepels Werd de quadrille beroemd
Nowadays almost forgotten Drowned out by guitars But not submissive The quadrille lives on.	Teper pochti zabitaya Gitarami zabitaya No, vsyo zhe nepokornaya Zhiva kadril zadornaya	Теперь почти забытая Гитарами забитая Но, всё же непокорная Жива кадриль задорная	Nu bijna vergeten Overstemd door gitaren Maar niet onderworpen Leeft de quadrille voort
Tari dari dari ta Tari dari dari ta Tari dari dari ta Tari dari da	Tari dari dari ta Tari dari dari ta Tari dari dari ta Tari dari da	Tа-ри да-ри да-ри-та Tа-ри да-ри да-ри-та Tа-ри да-ри да-ри-та Та-ри да-ри да	Tari dari dari ta Tari dari dari ta Tari dari dari ta Tari dari da
Just like our grandparents We love a good time We cannot forget the quadrille The laughter it brings remains After work is done Returning on Saturday We would like with you To dance the quadrille	Na dedov mi pokhozhi Veselye lyubim tozhe Kadril zabit ne mozhem Ulibka v ney i stat Okonchena rabota Opyat prishla subbota I nam s toboy okhota Kadril potantsevat	На дедов мы похожи веселье любим тоже Кадриль забыть не можем улыбка в ней и стать Окончена работа опять пришла суббота И нам с тобой охота кадриль потанцевать	Met als onze grootouders Houden we van vrolijkheid We kunnen de quadrille niet vergeten De lach die hij brengt blijft Als het werk er op zit Bij terugkeer op zaterdag Willen we met jou De quadrille dansen
Warm-hearted quadrille Old-fashioned but forever In cities and on kolkhozes Comical and serious	Kadril moya serdechnaya Starinnaya, no vechnaya Fabrichnaya, kolkhoznaya Smeshnaya i ser’yoznaya	Кадриль моя сердечная Старинная, но вечная Фабричная, колхозная Смешная и серьёзная	Hartelijke quadrille Ouderwets maar springlevend In steden en op kolchozen Komisch en serieus
Tari dari dari ta…	Tari dari dari ta...	Tа-ри да-ри да-ри-та…	Tari dari dari ta...
In our beloved Donetsk area We do not forget the quadrille We continue the tradition We dance it everywhere In Dzerzhinsk and Slavyansk In Snezhniy and Ilovaysk All over the Donetsk region You can hear the quadrille	V rodnom donetskom kraje Kadril ne zabivaem Eyo mi prodolzhaem Povsyudu tantsevat V Dzerzhinske i Slavyanske Snezhnom i Ilovayske Na vsey zemle donetskoy Kadril zvuchit opyat	В родном донецком крае Кадриль не забываем Её мы продолжаем Повсюду танцевать В Дзержинске и Славянске Снежном и Иловайске На всей земле донецкой Кадриль звучит опять	In onze geliefde Donetsk streek Vergeten we de quadrille niet We zetten de traditie voort We dansen hem overal In Dzerzhinsk en Slavyansk In Snezhniy en Ilovaysk In het hele Donetsk gebied Kun je de quadrille horen
Warm-hearted quadrille Old-fashioned but forever In cities and on kolkhozes Comical and serious	Kadril moya serdechnaya Starinnaya, no vechnaya Fabrichnaya, kolkhoznaya Smeshnaya i ser’yoznaya	Кадриль моя сердечная Старинная, но вечная Фабричная, колхозная Смешная и серьёзная	Hartelijke quadrille Ouderwets maar springlevend In steden en op kolchozen Komisch en serieus
Tari dari dari ta…	Tari dari dari ta...	Tа-ри да-ри да-ри-та…	Tari dari dari ta...
Warm-hearted quadrille Old-fashioned but forever In cities and on kolkhozes Comical and serious	Kadril moya serdechnaya Starinnaya, no vechnaya Fabrichnaya, kolkhoznaya Smeshnaya i ser’yoznaya	Кадриль моя сердечная Старинная, но вечная Фабричная, колхозная Смешная и серьёзная	Hartelijke quadrille Ouderwets maar springlevend In steden en op kolchozen Komisch en serieus
Tari dari dari ta…	Tari dari dari ta...	Tа-ри да-ри да-ри-та…	Tari dari dari ta...